Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. ausmachen
    أغلق
    etw. ausmachen
    أطفأ
    relevante Treffer
    etw. mit j-m ausmachen (v.)
    اِتَّفَقَ
    ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
    سَاوَى
    ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
    عرف مكانه
    ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
    أَطْفَأَ
    ausmachen (v.)
    شكل
    ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
    أَخْمَدَ
    ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
    عَادَلَ
    das Licht ausmachen
    اطفأ الضوء
    einen Termin ausmachen
    حدد ميعاد
    einen Termin ausmachen
    حدد موعد
    den Unterschied ausmachen
    أحدث الفرق
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَبَرَ
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى